-
1 брус путевого заграждения
nrailw. Sperrbalken, Sperrbaum, SperrholzУниверсальный русско-немецкий словарь > брус путевого заграждения
-
2 замок прибора путевого заграждения
nrailw. GleissperrenschlossУниверсальный русско-немецкий словарь > замок прибора путевого заграждения
-
3 ключ от замка прибора путевого заграждения
nrailw. GleissperrenschlüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > ключ от замка прибора путевого заграждения
-
4 кнопка прибора путевого заграждения
nrailw. GleissperrentasteУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка прибора путевого заграждения
-
5 прибор путевого заграждения
nrailw. GleissperreУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор путевого заграждения
-
6 прибор путевого заграждения прибора
nelectr. GleissperreУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор путевого заграждения прибора
-
7 привод прибора путевого заграждения
nrailw. GleissperrenantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > привод прибора путевого заграждения
-
8 ручной прибор путевого заграждения
adjrailw. HandgleissperreУниверсальный русско-немецкий словарь > ручной прибор путевого заграждения
-
9 рычаг для установки сигнала путевого заграждения
nrailw. GleissperrsignalhebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг для установки сигнала путевого заграждения
-
10 рычаг управления прибором путевого заграждения
nrailw. GleissperrenhebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг управления прибором путевого заграждения
-
11 сигнал путевого заграждения
neng. GleissperrsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал путевого заграждения
-
12 указатель остановки у путевого заграждения
nrailw. GleissperrpflockУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель остановки у путевого заграждения
-
13 указатель путевого заграждения
nelectr. GleissperrsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель путевого заграждения
-
14 брус путевого заграждения
Sperrholz ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > брус путевого заграждения
-
15 сигнал путевого заграждения
Russian-german polytechnic dictionary > сигнал путевого заграждения
-
16 брус
-
17 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n
См. также в других словарях:
СИГНАЛ ПУТЕВОГО ЗАГРАЖДЕНИЯ — см. Указатель путевого заграждения. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
БАШМАК СБРАСЫВАЮЩИЙ — прибор путевого заграждения, устанавливаемый на рельсе, чтобы не допустить выхода поезда или состава дальше определенного места. Б. с. применяются в местах примыкания ответвлений к главным путям на перегонах, а также на станциях для… … Технический железнодорожный словарь
БРУС ЗАКЛАДНОЙ (заградительный) — горизонтальный брус, прикрепленный с одного конца на шарнирных петлях к столбу, выходящему за пределы габарита по одну сторону пути, и запираемый с другого конца на замок при помощи накладки и пробоя на столбике по другую сторону пути. Б. з.… … Технический железнодорожный словарь
СИГНАЛИЗАЦИЯ ОПТИЧЕСКАЯ (видимая) — один из видов сигнализации, служащий для передачи на расстояние приказаний и извещений в виде заранее условленных знаков или символов. Жел. дор. С. о. предназначена, как и акустическая (звуковая), для обеспечения безопасности движения поездов, а… … Технический железнодорожный словарь
ЗАГРАЖДАЮЩЕЕ ПОКАЗАНИЕ СИГНАЛА — показание, требующее остановки поезда. З. п. с. выражается: а) в семафорах горизонтальным положением крыла семафора или красным огнем; б) в светофорах и кэб сигналах красным огнем; в) красным щитом или красным флагом на шесте днем и красным огнем … Технический железнодорожный словарь
КОНТРОЛЬНЫЙ ЗАМОК КЛЮЧЕВОЙ — механизм, состоящий из металл. корпуса, запирающего ригеля и ключа и применяемый для запирания ручных стрелок, приборов путевого заграждения и сигнальных рычажных станков. При помощи К. з. к. осуществляются простейшие зависимости между сигналами… … Технический железнодорожный словарь
МОЛОЧНО-БЕЛЫЙ ОГОНЬ — подается фонарем с молочно белыми стеклами, дающими рассеянный свет, при к ром пламя или нить накаливания лампы не видны. Применяется в стрелочных указателях для сигнализирования положения стрелки на прямой путь, в специальных указателях… … Технический железнодорожный словарь
ПОВОРОТНЫЙ БРУС — путевое заграждение, располагаемое поперек пути. Для пропуска подвижного состава П. б. поворачивается вокруг шкворня, на к ром он укреплен, и устанавливается вдоль жел. дор. пути. Устраивают П. б. обычно на путях примыкания ветвей к главному пути … Технический железнодорожный словарь
ПРИМЫКАНИЕ ВЕТВЕЙ — соединение подъездного жел. дор. пути (ветви) нормальной колеи с главными жел. дор. путями или со станционными. П. в. имеет назначением передачу вагонов для выгрузки или погрузки от жел. дор. магистрали на ветвь и обратно. Примыкания к главным… … Технический железнодорожный словарь
ПУНКТ ПРИМЫКАНИЯ — место соединения жел. дор. линий друг с другом или подъездных путей с магистральной линией. П. п. оборудуется сигнальными и предохранительными устройствами (стрелками, предохранительными тупиками, приборами путевого заграждения и пр.) для… … Технический железнодорожный словарь
Семафор (железная дорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семафор. Семафоры на станции Норт Гилонг, Вик … Википедия